Approche chrono-culturelle de la traduction des textes littéraires décrivant la période soviétique

Cele mai citite articole ale aceluiași autor(i)

• Ludmila ZBANT, La traduction versus le pouvoir: étude des visions traductologiques dans la revue soviétique Тетради переводчика , Études Interdisciplinaires en Sciences humaines: Nr. 4 (2017)
• Ludmila ZBANT, L’intertextualité dans l’éditorial – nouveau paradigme , Études Interdisciplinaires en Sciences humaines: Nr. 5 (2018)
• Ludmila ZBANT, Les frontières du silence dans un texte épistolaire numérique , Études Interdisciplinaires en Sciences humaines: Nr. 3 (2016)
• Ludmila ZBANT, Les noms des banques: créativité et/ou pragmatisme , Études Interdisciplinaires en Sciences humaines: Nr. 6 (2019)
• Ludmila ZBANT, Nina ROSCOVAN, L’apport du textuel et de l’intertextuel dans la production du sens en traduction littéraire , Études Interdisciplinaires en Sciences humaines: Nr. 8 (2021)
• Ludmila ZBANT, Deux approches de la philosophie du langage dans les livres: «La philosophie du langage», auteurs Sylvain Auroux, Jacques Deschamps, Djamel Koulougli et «Elemente de filozofia limbii», auteur Ioan Oprea , Études Interdisciplinaires en Sciences humaines: Nr. 7 (2020)
• Ludmila ZBANT, La terminologie du domaine de l’architecture dans le roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris et dans sa traduction en roumain , Études Interdisciplinaires en Sciences humaines: Nr. 9 (2022)
• Ludmila ZBANT, Ion MANOLI, Quelques stratégies de traduction en roumain des réalités de la société française contemporaine , Études Interdisciplinaires en Sciences humaines: Nr. 10 (2023)