No 11 (2024)

Des articles

• Écosystème littéraire: la biodiversité de la littérature francophone

  Carolina DODU-SAVCA

  1-20

  • PDF

• La conceptualisation de l’émotion dans le roman de Nicolae Dabija «Tema pentru acasă» et dans la traduction «Devoir à rendre»

  Ludmila ZBANȚ

  21-40

  • PDF

• La lexicographie française du XXIe siècle: Le Dictionnaire des francophones

  Ion MANOLI

  40-49

  • PDF

• Problèmes de traduction d’éléments culturels (À l’exemple de la traduction du livre autobiographique de Tatiana Mouromzeff- Saarbekova À la recherche de ma Russie)

  Garik GALSTYAN

  50-72

  • PDF

• Les particularités socioculturelles de la formation des francophonismes au Cameroun et au Gabon, leur emploi dans les textes littéraires et les stratégies de leur traduction en géorgien

  Mzago DOKHTOURICHVILI

  73-90

  • PDF

• Le verbe et ses arguments dans les écrits scientifiques

  Daniela DINCĂ

  91-104

  • PDF

• Analisi traduttiva con focus sui realia: la traduzione in romeno del romanzo L’acqua del lago non è mai dolce di Giulia Caminito

  Tatiana PORUMB

  105-122

  • PDF

• Repères de mémoire dans la reconstruction de la figure maternelle et paternelle chez Jean Jauniaux

  Iulia-Roxana GEORGIU

  123-141

  • PDF

• Receptarea romanului Paul şi Virginia în România

  Crina Maria ANGHEL

  142-161

  • PDF

• Cum funcționează sistemul poetic canonic în baladele lui Victor Hugo?

  Vladimir BADRAJAN

  162-173

  • PDF