La structure et la sémantique des néoformations préfixoïdales en français

Rezumat

Le procédé morphologique préfixoïdal représente un moyen productif de formation des mots nouveaux en français et en d’autres langues romanes et continue à susciter l’intérêt des linguistes. L’étude des préfixoïdes constitue un problème controversé dans la linguistique actuelle, étant donné le statut ambigu et contradictoire de ces formants. D’un côté, ces éléments formatifs, provenant des substantifs, adjectifs et verbes, ont un contenu sémantique concret, ce qui les rapproche des lexèmes et attribue le statut de mots composés aux formations préfixoïdales. Mais d’un autre côté, les préfixoïdes manquent d’autonomie, apparaissent régulièrement dans la composition de certains mots et sont assez productifs, pareils aux préfixes, ce qui rapproche les formations préfixoïdales des mots préfixés. Un autre aspect important en liaison avec le procédé morphologique préfixoïdal est sa contribution à l’enrichissement et au renouvellement du vocabulaire de la langue française.