Колекція «Буковиненсія» у колекції рідкісних книг та рукописів бібліотеки Національного університету «Юрій Федькович» у Чернівцях (Україна)

Auteurs-es

  • Oksana SICHKAR-TSYMBALIUK

Résumé

Résumé: L’étude de la civilisation ukrainienne est une des activités majeures des bibliothèques qui devient un trait distinct de notre époque où la société ukrainienne accorde une grande attention à inculquer à ses habitants l’esprit de patriotisme, à apprendre l’histoire et la littérature de son pays. L’indépendance gagnée par l’Ukraine et la construction d’un État souverain ont conduit à la réorganisation des activités des bibliothèques, y compris l’étude de la civilisation ukrainienne. Les conditions objectives pour la renaissance des meilleures traditions de l’étude de la civilisation par les bibliothèques ukrainiennes ont été créées, le rôle des bibliothèques dans la restauration de la mémoire historique du peuple, dans la formation de sa conscience nationale, dans l’éducation de la dignité et du vrai patriotisme s’est considérablement accru. Les activités des bibliothèques visées à étudier la civilisation ukrainienne ne sont pas devenues des intentions déclarées mais restent en fait un domaine prioritaire des bibliothèques. La Bibliothèque scientifique de l’Université nationale Yuriy Fedkovych de Chernivtsi possédant le fonds très précieux est une des bibliothèques les plus anciennes de l’Ukraine.

La Bibliothèque a traversé un parcours historique singulier, lié aux particularités du destin historique de la Bucovine, s’étant transformée de la bibliothèque régionale à la Bibliothèque scientifique de l’Université nationale de Chernivtsi, ce qui a laissé

son empreinte sur le caractère spécifique et l’originalité de son fonds. La Bibliothèque s’est formée autour de l’idée centrale de créer un département et le fonds «Bucovinensiia» ainsi que de constituer une collection de publications bukoviniennes. Depuis 1986 la collection «Bucovinensiia» est conservée dans le département des livres rares et précieux (actuellement celui des livres rares et manuscrits).

La collection «Bucovinensiia» s’est transformée de Landes Bibliothek en Bibliothèque scientifique de l’Université nationale de Chernivtsi. Grâce aux efforts de ses fondateurs et des éminents scientifiques de la Bucovine – historiens, archéographes, linguistes, qui ont été parmi ses premiers bibliothécaires et qui ont fait don de leurs archives et de leurs collections personnelles à la bibliothèque, – le fonds se constituait progressivement, principalement de livres offerts. La Bibliothèque a été inaugurée le 29 septembre 1852 dans un petit salle rue Panska, 41 (actuellement rue O. Kobylianska). Au 1er janvier 1853 le fonds de la Bibliothèque comptait 543 exemplaires de livres et 20 collections de périodiques.

En 1875 l’élite régionale a réussi à créer une université à Chernivtsi qui bien sûr avait besoin d’une bibliothèque. À cette fin, il a été décidé de transférer la Bibliothèque publique de Bucovine à l’Université et d’allouer des fonds pour l’achat des manuels nécessaires pour les étudiants. Le 4 octobre 1875 la Bibliothèque a déjà déménagé avec tous ses biens dans les locaux actuels du bâtiment No1 de l’Université rue Universytetska. Au moment du transfert son fonds comptait déjà 15 544 exemplaires. Comme la Bibliothèque a toujours été publique, lors de son transfert de Landes Bibliothek à l’Université il a été convenu qu’elle serait accessible non seulement aux enseignants et aux étudiants de l’Université, mais aussi aux habitants de toute la ville comme avant.

La partie précieuse de la collection est constituée des documents ref létant l’histoire de la création et du développement de l’Université pendant la période austro-roumaine. En particulier, dans le fonds de la collection il y a les annuaires du personnel et des unités administratives de l’Université contenant l’information sur les noms des professeurs de l’université, leurs cours enseignés, etc. De plus, un des départements de la Bibliothèque conserve les versions manuscrites des revues, des protocoles statistiques, les dossiers personnels des étudiants, les discours des recteurs, de la documentation universitaire et des catalogues manuscrits. Tous ces documents sont d’une valeur particulière car ils permettent de suivre la croissance du nombre des facultés, les changements du personnel enseignant et des étudiants au cours des périodes différentes de l’activité de l’Université.

Les calendriers folkloriques et religieux annuels représentant les caractéristiques culturelles des nationalités différentes de la région, leur mode de vie, leurs croyances et leurs traditions, constituent une partie intégrante tout aussi importante de la collection. Les renseignements non moins précieux sur la population de la région sont fournis par les répertoires d’adresses et les annuaires téléphoniques qui aident à suivre la dynamique de l’installation de population dans les villes, en particulier à Chernivtsi, les changements de la planification des rues et l’accroissement de la densité de bâtiments, la composition ethnique de la population citadine.

Biographie de l'auteur-e

Oksana SICHKAR-TSYMBALIUK

Завідувач відділу перенесення та рукописів Наукова бібліотека Національного університету імені Юрія Федьковича в Чернівцях, Україна

Téléchargements

Publié-e

2020-11-30

Numéro

Rubrique

Articles