-
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Theun de Vries (1907-2005): a Dutch Author in the Communist World – Texts, Contexts and Translations
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
ლიტერატურული ნაწარმოებების თარგმანების კრეატიული კომპიუტერული გააზრება ციფრულ ეპოქაში
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Yaoundé, dynamique foyer du multilinguisme et du multiculturalisme à l’épreuve du darwinisme linguistique
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Analyse du verbe être: support d’adjectivation en français langue seconde dans quelques lycées du Cameroun
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Dynamique du point final dans L’Intérieur de la nuit de Léonora Miano
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Structures épenthétiques et emploi des verbes chez les élèves camerounais en zone rurale
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Les modalités énonciatives dans Les Impatientes de Djaïli Amadou Amal: Une lecture sémantico-syntaxique
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Balafon ou la (re) négociation du pacte racial
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Dynamique linguistique et culturelle dans la prose romanesque de Mpoudi Ngollé et Kuitché Fonkou. Une question d’imaginaire?
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
ქართული ჰაგიოგრაფიული ძეგლების თარგმანთა კონტექსტები, რუსული დისკურსი
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
მანქანური თარგმნის პროგრამები
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Metafora ca sursă de conceptualizare în terminologia din domeniul inteligenței artificiale
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
მხატვრულ-ლიტერატურული ტექტების სათაურების თარგმნის სირთულები
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Titres littéraires: entre traduction et trahison
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
ზოგი სახის სტილური შეუსაბამობა ნათარგმნ ტექსტებში
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
მთარგმნელის სოციალური და დისკურსული იდენტობის გავლენა თარგმანის ხარისხზე
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
სივრცის სიმბოლური ასპექტები მარგერიტ დიურასის რომანში ვიცე-კონსული და მათი ქართულ ენაზე თარგმნის სირთულეები
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
თარგმნითი ტრანსფორმაციები გამონათქვამის ლექსიკურ კომპონენტთა დონეზე ვაჟა-ფშაველას შვლის ნუკრის ნაამბობის ინგლისურ თარგმანებში
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
ანტონ ჩეხოვის ბოლო პიესის ქართული თარგმანები
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
პაულ ცელანის ლექსის „სიკვდილის ფუგა“ ქართული თარგმანები
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
ბაირონის ქართულ ენაზე თარგმნის ტენდენციები XIX საუკუნის 60-90-იან წლებში
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Diplomatic Language as part of the Language for Specific Purposes
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Les problèmes traductologiques ou «trahison créatrice» à la lumière de la traduction de la poésie géorgienne en français
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Traduction et prise de sens... Effi Briest aux mains de trois générations
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
პოეტური ფორმულების თარგმნის საკითხისათვის ილიადის ქართული თარგმანების მიხედვით
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
შუა საუკუნეების ბერძნული საისტორიო მწერლობა და საქართველო
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
De l’archaïsme à l’innovation verbale: Retraduire et réinterpréter la Vie d’Apollonios de Tyane de Philostrate
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
მხატვრული ლიტერატურა და ანტიკურობის კულტურული მემკვიდრეობა
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
პოეტური ტექსტების ქართულად თარგმნის სირთულეები და თავისებურებანი
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
სალომე(ა) — მხატვრული ბინარი და მთარგმნელობითი რეტროსპექტივები
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
ეპითეტების თარგმნისათვის ანტიკური ეპიკური პოეზიიდან
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
მარი ბროსე და ქართული ისტორიული წყაროების თარგმანი
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
L’apport traductologique des arménologues français
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
ასწლოვანი მატიანის რუსულენოვანი თარგმანი
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
ალექსანდრე ჩაჩიკოვი – ქართული მთარგმნელობითი სკოლის ერთი უცნობი სახელი
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Traduire Tail of the Blue Bird en français: Quelle marge de manœuvre pour le traducteur?
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Caractère culturel de la traduction dans le domaine de l’industrie alimentaire
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Le problème de la traduction des termes médicaux
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Bucura Dumbravă’s historical novels. Two cases of cultural retro-translations
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
თარგმანის როლი ფრანგული ენის სწავლების პროცესში
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Les particularités de la traduction des unités phraséologiques et des noms propres
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Effets polyphoniques de l’emprunt et leur transfert dans la version en roumain de l’œuvre de F. Beigbeder
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
La traduction du patrimoine culturel Quand la promotion terminologique accompagne la promotion culturelle
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
სოფრონიოს იერუსალიმელის ჰომილიები და მათი ქართული თარგმანები
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
თეოფანე კესარია-კაპადუკიელის სწავლანის ეფთვიმე ათონელისეული თარგმანი
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
L’apport du textuel et de l’intertextuel dans la production du sens en traduction littéraire
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
ვეფხისტყაოსნის კიდევ ერთი ინგლისურენოვანი თარგმანის შესახებ
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
ქართული ლიტერატურა დევნილობაში მეორე მსოფლიო ომის პერიოდში და ავტოთარგმანი
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
თანამედროვე ქართული ლიტერატურის თარგმანის კორპუსლინგვისტური ანალიზი პოსტკოლონიალიზმის პარადიგმაში
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Traduire le dialecte sicilien de I Malavoglia de Giovanni Verga
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
L’altérité culturelle à l’épreuve de la traduction Réflexions sur la correspondance entre André Gide et Taha Hussein
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Connaissances extralinguistiques et nom propre dans la traduction littéraire du français vers l’arabe. Étude de cas: Le fils du pauvre de Mouloud Feraoun
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
Les moyens d’équivalence des unités phraséologiques dans les comédies françaises sous-titrées en roumain
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 8 (2021) - Des articles
მხატვრული „ტექსტის მოშიანურების“ შესახებ: ანტუან დე სენტ ეგზიუპერის პატარა უფლისწულის ქართულენოვანი თარგმანები
Résumé PDF (ქართული) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Semantic Difficulties Encountered in the Process of Translating Literary Texts Titles
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Représentations de la Roumanie postcommuniste chez deux écrivaines roumaines d’expression française: Liliana Lazar et Irina Teodorescu
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
La symbolique des couleurs et leur fonction stylistique dans l’œuvre de Corinna Bille
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Le discours rapporté, un discours de la féminité: une analyse syntaxique de son marquage dans les prix littéraires accordés aux camerounaises
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Motif de l’ailleurs et poétique de l’hybridité dans le roman féminin francophone noir: lecture de Ces Âmes chagrines de Léonora Miano
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Sentir une langue étrangère
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Tentation «ethno-graphique» et vertige du territoire dans La Légende de Ngniamoto d’Eric Joël Bekale
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
La Roumanie dans l’œuvre de Panaït Istrati
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
La perspective «inversée»: l’exclusion sous l’Occupation nazie
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Une analyse linguistique des anthroponymes et des toponymes dans Histoire d’Awu de Justine Mintsa
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
De l’analyse morphosémantique des anthroponymes bamilékés intégrés dans l’œuvre littéraire de Gilbert Doho
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Autobiographie et quête de filiation dans la littérature algérienne d’expression française
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Contribution de l’écrivain congolais à une herméneutique de la rationalité du vivre-ensemble aujourd’hui
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Une lecture sociolinguistique du roman Pas pleurer de Lydie Salvayre
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
A paralinguistic approach to consecutive interpreting in academic context
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Rendering Emotions at the Stylistic Level from English into Romanian
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Traducătorul în literatură
Résumé PDF (Limba Română) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
O diacronie a cazurilor de reterminologizare în triada: inteligența emoțională – inteligența cognitivă – inteligența artificială
Résumé PDF (Limba Română) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Sania de Ion Druţă şi Cântecul roţilor de Iordan Iovkov: interferenţe psihoculturale moldo-bulgare
Résumé PDF (Limba Română) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Redarea tăcerii în traducerea poeziei japoneze în limbile română și engleză
Résumé PDF (Limba Română) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
La littérature africaine francophone dans le champ littéraire universel: Dire l’Afrique en français
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
L’identité plurielle et fractale de la francophonie littéraire, à petit «f» et à grand «F»
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
La dialectique ipséité-altréité dans la rhétorique, la philosophie et l’esthétique d’Édouard Glissant
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
La littérature d’expression française du Vietnam. De la défense de l’identité nationale à la quête de soi
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
L’identité à l’épreuve de l’altérité chez Yasmina Khadra
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Creația lui Nikos Kazantzakis și Franța – între atracție și respingere
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française et problèmes traductologiques
Témoignage de guerre et intraduisibilité: traduire les textes de résistance d’Albert Camus
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française et problèmes traductologiques
Passages des noms des prophètes bibliques vers ou à partir de la littérature arabo-musulmane: stratégies des traductions, non traductions
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Enseignement des littératures de langue française
Incidence de l’enseignement d’un cours de littératures francophones de l’Afrique sub-saharienne et des Antilles dans une classe multiraciale
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Enseignement des littératures de langue française
Diversité, traduction, reformulation: la traduction de la littérature d’expression française en langue roumaine
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Varia
Norme juridique et pratiques judiciaires: un procès intenté à Renart: (fin XIIe siècle)
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Varia
Gustave Flaubert: între sensibilitate romantică și imparțialitate realistă
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Varia
Le style et le canevas verbal des tragédies de Pierre Corneille
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Varia
Challenges in translating legal terminology
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Varia
Relations franco-géorgiennes Le Français Victor Letellier et le complot politique de 1832 en Géorgie
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
La promotion des langues africaines et la Francophonie
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française et problèmes traductologiques
Transferts intersémiotiques et transfert des sens dans les comédies françaises sous-titrées en roumain
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française et problèmes traductologiques
Identité en action: la double visée axiologique des textes cioraniens traduits en français
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française et problèmes traductologiques
La traduction de l’argot des «Poilus» en italien: l’exemple de Barbusse (Le Feu) et Dorgelès
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Le narratif féminin contemporain de langue française au Maroc: un espace privilégié pour penser les différentes formes de masculinité
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française Éloge à la diversité. Dire la différence
Literatura franceză despre absurd: un export estic? (E. Ionesco și literatura română de la hotarul secolelor XIX-XX)
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Des articles
La langue française: une constellation
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Attribution du titre de Docteur Honoris Causa
Attribution du titre de Docteur Honoris Causa
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Attribution du titre de Docteur Honoris Causa
Discours de remerciement de Monsieur le Professeur Henri BOYER
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Attribution du titre de Docteur Honoris Causa
Lettre de remerciement de Monsieur le Professeur Gérard DÉDÉYAN
Résumé -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Attribution du titre de Docteur Honoris Causa
Face à la mondialisation, ne bradons pas nos langues!
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Attribution du titre de Docteur Honoris Causa
Hét͑͑oum de Korykos, dit Hayton, un écrivain arménien de langue française au début du 14e siècle
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française et problèmes traductologiques
L’empreinte française dans la critique littéraire moldave
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 10 (2023) - Littératures de langue française et problèmes traductologiques
Quelques stratégies de traduction en roumain des réalités de la société française contemporaine
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
La terminologie du domaine de l’architecture dans le roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris et dans sa traduction en roumain
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Le rôle de la traduction littéraire dans la médiation culturelle
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Le français au service de l’expression de la diversité et les poblèmes traductologiques
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Créations poétiques aux formes sauvages et leur traduction et interprétation
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Techniques de médiation linguistique et culturelle dans la version française de l’œuvre Salutări lui Troţki de Dumitru Crudu
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Ionesco – découverte de l’unicité des créations néologiques individuelles
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Du colinguisme à l’emploi des termes multilingues. Une nouvelle perspective sur la dynamique des langues
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
Aperçu des problèmes de la traduction de textes spécialisés
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 9 (2022) - Des articles
«Faut dire» – un marqueur discursif? Quelques considérations sur le statut et les défis de traduction d’un «introducteur» conversationnel en français familier
Résumé PDF -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
იდიომების წარმოშობის ლინგვისტური და ე
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
L’intertextualité dans l’éditorial – nouveau paradigme
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Principaux enjeux de la didactique des langues: quelle posture adopter?
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
ნარატივის ფუნ
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Metaforele cognitive în discursurile președintelui german R. Von WEIZSÄCKER
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
ღვინის
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Les femmes en politique: État des lieux et perspectives
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Les réalités politiques des textes littéraires ‒ étude comparative entre les manuels de FLE d’autrefois et ceux d’aujourd’hui
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
From Tropological Speech to Stereotypes – Linguistic Peculiarities of Political-Militarist Narrative
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
XXI
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
საბავშვო ლიტერატურაში გამოყენებული ონიმების ეტიმოლოგიური კვლევა ფსი
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
21st Century in the Works of Ilia Chavchavadze
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Les valeurs stylistiques des anglicismes dans la presse féminine
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
La vision tragique dans l’œuvre de Marguerite Duras
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Éclosion et Étayage de la créativité: le rôle des adultes dans l’acquisition du langage
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Le texte publicitaire comme corpus: pour une approche pragmatique de la publicité
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Connaissance créative et/ou connaissance technique dans le calcul des inférences directionnelles
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Le rôle de la femme dans le développement des industries créatives
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Spațiul (multi)lingvistic al orașului Chișinău prin prisma simbolicului, graficului și cromaticului
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Reflexe ale memorie colective în itinerariile culturale ieșene
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Les noms des banques: créativité et/ou pragmatisme
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
A WOMAN OF WORTH? Issues Involved in empowering Women to Senior Managerial Positions in managing educational systems
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Creative Industries: Preparing for University and a Future Medical Career
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
La place du numérique dans l’enseignement de la littérature
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Un capitaine de quinze ans – voyage au centre de l’édition
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
The Social Concept of Shame in English and Romanian Based on Quotations
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Premise epistemologice ale diferenţierii şi individualizării demersului didactic
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Considerations on Online Discussion Boards in Higher Education Courses
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Le rôle de la situation de communication dans la création de l’effet humoristique dans la comédie française Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Pédagogie inversée et enseignement des langues/des cultures étrangères
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Approche interculturelle de l’enseignement/ apprentissage du FLE en milieu universitaire géorgien
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Abordarea semantico-functională a procesului de eufemizare în diplomația Twitter
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Le phénomène de bi-langue dans Amour bilingue d’Abdelkébir Khatibi
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Les défis des langues minoritaires/minorées face à la mondialisation au XXIème siècle
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Identité francophone et représentations sur la Toile
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Les défis actuels de la politique linguistique géorgienne: la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et la langue officielle
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
L’intégration de technologies numériques dans l’enseignement/apprentissages des langues/cultures étrangères
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
ციფრული სწავლების მეთოდები და შედეგები ფრანგულ ფილოლოგიაში
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Construction argumentale en plurilinguisme: essai de théorisation du contexte en acquisition
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Les TICs et l’enseignement du FLE – le cas des enseignants-blogueurs
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Bilinguisme et traduction dans l’œuvre d’Abdelfattah Kilito
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
La littérature peut-elle construire l’avenir de la mémoire européenne?
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
La métaphore du laid dans les Fleurs du mal de Baudelaire: procédés de transfert en roumain
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Outils et ressources en ligne pour la formation des traducteurs juridiques
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
L’ère de la patrimonialisation? Les identitèmes: construction et célébration
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Violenter la langue-cible sans la violer ou le transfert bien dosé. À l’exemple de la traduction du Principe Espérance de Ernst Bloch
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
L’Autre en image(s). La narration de l’exclusion chez Charlotte Salomon et Édith Thomas
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Categorii conceptuale ale emoţiilor redate de expresii frazeologice somatice în limbile engleză, română şi rusă
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Un défi très ancien, mais toujours actuel au XXIème siècle: les stratégies de transmission de la norme chez Alain Chopin, François Bégaudeau et Daniel Pennac
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Comment traduire des expressions culturellement chargées et des ambiguïtés linguistiques?
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Le canevas verbal de Phèdre de Racine
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Les Mystères de Dionysos-Apollon et la renaissance de la tragédie
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Immanence / transcendance de la langue
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
«L’Autre» en Géorgie au Moyen Âge tardif (suivant les narrations des missionnaires catholiques)
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Matila Ghyka’s Memoires and Gustave Le Bon’s Concept of “Dematerialization”
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
À l’aube d’une histoire littéraire: Comment les textes grecs d’époque impériale ont-ils cristallisé le canon classique?
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
The change of meanings of Christian terms over time and their interpretation in the popular religion of the Georgians
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Arméniens et Géorgiens: Appelés à un rôle-clé entre l’Europe et l’Asie, en ce début du XXIème siècle
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
On The Types of Christian Liturgical Music in Today’s Georgia
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
XXI საუკუნის გამოწვევები
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
La musique traditionnelle géorgienne dans les œuvres d’auteurs français
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
The Phenomenon of “Georgian Polyphony” in Axiological Aspect of Ethnic Music
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
ქართული მრავალხმიანობის ფენომენი
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
The Ideal Interpreter: Didactic Perspectives, Practitioner’s Views and Client Expectations
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 5 (2018) - Des articles
Les études exiliques: pour un nouveau paradigme migratoire
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
ედვინ ებოტის მემკვიდრეობა – „რომანსი მრავალ განზომილებაზე“
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Traduire les textes des siècles passés à l’heure du numérique
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Students of Architecture facing the 21st Century Challenges
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
L’internationalisation de l’enseignement supérieur et la participation des étudiants à des programmes d’échange – une des conditions de l’acquisition d’une compétence interculturelle
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
La réforme de l’enseignement, les réussites et les échecs
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Le lien entre l’école et l’université
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
განათლება – ისეთი თბილი და ნათელი
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
L’université et le marché du travail: étudiant- université – entreprise
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
სასკოლო განათლების მნიშვნელობა კარიერის არჩევის დროს
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
კლასიკური ფილოლოგია: დოქტორანტები და სამეცნიერო ბიბლიოთეკა (სიახლეები, ხარვეზები, პრობლემები)
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
ახალი ინფორმაციული ტექნოლოგიების ადგილი და როლი უმაღლესი სკოლის სწავლებისა და ადმინისტრირების პროცესში
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
სწავლა/სწავლება და ციფრული ტექნოლოგიები
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
მულტიმედიური რესურსის გამოყენება უცხო ენის გაკვეთილზე
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
გენდერული თანასწორობა – 21-ე საუკუნის ერთ-ერთი უმთავრესი გამოწვევა. სასწავლო დაწესებულებების როლი საზოგადოებრივი ცნობიერების ამაღლების საქმეში
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Teaching English Through Literature Using the Basic Skills at Upper-Secondary Level: A Methodological Approach
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Metode de traducere a metaforei terminologice din domeniul învăţământului superior
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Calitatea cărţii de specialitate reflectată în terminologie şi traducerea ei
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
La traduction des références culturelles: entre effacement et préservation (une analyse comparative des traductions française et italienne du roman Temă pentru acasă de Nicolae Dabija)
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Sloganul publicitar: câteva considerații traductologice
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Reprezentarea spațiului de vizitat prin spațialitatea textului: mănăstirile cu fresce exterioare din Bucovina în ghidurile turistice franceze
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Cabinetele de lectură din Bucovina. Cabinetul de lectură „Silvestru” din Frătăuții Vechi
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Le livre comme objet de recherche: le paratexte de l’écrivain. Lorsque les écrivains s’interrogent sur l’essence de l’écriture
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Textul Codului Penal al lui Al. I. Cuza – expresie a tendințelor de unificare și modernizare a normelor limbii române literare
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Bibliothèque – lieu irremplaçable et précieux de préservation de sources écrites
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Об’єкт національного надбання Наукової бібліотеки Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича – роль і значення
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Una guida essenziale per il migrante italiano nella Romania del 1910
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Колекція «Буковиненсія» у колекції рідкісних книг та рукописів бібліотеки Національного університету «Юрій Федькович» у Чернівцях (Україна)
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Începuturile Bibliotecii Mănăstirii Sucevița, în lumina documentelor de arhivă
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Rolul familiei Hurmuzachi în transpunerea legislației austriece din spațiul bucovinean, în viziunea Iuliei-Elena Zup
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Monastic Libraries from Bessarabia – Collection Centers of Old Books Patrimony
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Écrivains canoniques roumains du dernier centenaire dans les bibliothèques parisiennes grand public
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Valorificarea patrimoniului ştiinţific universitar în repozitoriile instituţionale din Republica Moldova
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Library: its basic role in the protection and valorization of Written documentary heritage
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
An Immaterial Artwork: the Stylistics of Everyday Life and the Creative Waste
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Teatrul în postumanism și mizele creativității competitive
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Emmanuel de Martonne – moștenirea științifică
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Building Coherent Text Worlds in Virginia Woolf’s Short Story “Solid Objects”
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Unităţi frazeologice engleze de origine greco-latină şi traducerea lor în limbile romănă şi rusă
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Specificul traducerii specializate în domeniul industriei alimentare
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Transferul elementelor culturale în subtitrarea comedei Rien à déclarer
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Timp și traducere: modelul inferențelor direcționale
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
The Transformation of Emotional Outsiderism of the First Year Students via Social Psycho Drama
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
L’usage des manuels imprimés de FLE à l’ère du numérique
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Trasee traversabile şi ne-traversabile în expresiile de mişcare fictivă din limba romănă
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Evoluția limbajului diplomatic în context lingvistic
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Aspecte semantico-funcționale ale simbolului somatic în textul poetic european
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Conceptul social ruşine reflectat în tablourile lingvistice ale lumii anglofone, românofone şi rusofone
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Deux approches de la philosophie du langage dans les livres: «La philosophie du langage», auteurs Sylvain Auroux, Jacques Deschamps, Djamel Koulougli et «Elemente de filozofia limbii», auteur Ioan Oprea
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Les langues caucasiennes du Sud
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Literatura în era digitală
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Reflecții asupra dinamicii textului literar în era digitală, de la intertextualitate la hipertextualitate
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Luminatorul: The Identity, confessional and national Message
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 7 (2020) - Des articles
Jurnalul ca formă de memorie culturală. Identitate și alteritate în scrierile lui Arșavir Acterian
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 6 (2019) - Des articles
Le Maître Chat ou le Chat Botté – entre canon traductologique et canon éditorial
Résumé PDF (Français (Canada)) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 1 (2014) - Des articles
Le rite de la rentrée: Perspective de la presse écrite roumaine
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 1 (2014) - Des articles
La prison — Coordonnées d’une analyse sociolinguistique
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 1 (2014) - Des articles
La diversité linguistique face à la mondialisation: péril d’homogénéisation ou évolution? La situation linguistique de la République de Moldova
Résumé PDF (English) -
Études Interdisciplinaires en Sciences humaines No 1 (2014) - Des articles
Blog: nouvelles pratiques d’écriture et de lecture à l’ère numérique
Résumé PDF (English)